传说装备在影之刃3中，主要通过“冤有头债有主”“工匠的秘密对决”“榆木脑袋”等支线任务，以及修罗塔、修行成就等途径获取，其中“冤有头债有主”是唯一直接奖励成品传说装备的任务。
“冤有头债有主”支线任务可获取传说防具“贪婪华服”，这件装备是后期五圣刻印的核心载体，优先级极高。任务触发点在谢园主屋的紫色房间，玩家需先前往疱解轩找到假行运豹子，对话时选择“交出邀请函”，随后进入梅花林秘境拿到筹码与行运豹子手套蓝图。关键步骤是将筹码交给豪客债主而非赌坊老板，选错只能获得元宝且无法重复任务。完成后直接获得50级传说衣服，附带高额防御与技能增伤，适配全职业过渡与毕业配装。
“工匠的秘密对决”支线任务提供传说饰品蓝图，是打造输出核心装备的关键。同样在谢园主屋紫色房间触发，完成一系列剧情战斗后，可从魔链、狂肩、巧戒、御戒四种蓝图中任选其一。该任务无选错惩罚，制作三件选定装备后可返回兑换其他图纸，形成循环获取机制。推荐优先选狂肩或巧戒，狂肩提升暴击与暴伤，适配物理输出职业；巧戒强化技能伤害与减CD，适合法术流派，制作材料可通过里武林、江湖失忆副本稳定刷取。
“榆木脑袋”系列支线任务奖励传说鞋子与戒指蓝图，兼顾生存与输出能力。任务链较长，需在多个地图收集银面具，中期可直接获得鬼差号令靴，提供高额减伤与移速，适合开荒与高难副本保命。集齐五个银面具后可兑换鬼差号令戒蓝图，戒指附带杀意恢复与暴击加成，是杀意流玩法的核心饰品。面具需通过洗罪符、黑石等材料在指定地图兑换，建议每日刷取材料，逐步完成任务链。
除支线任务外，传说武器获取需挑战修罗塔或完成修行成就。玉玲珑、绝影、魔弦等职业的传说武器可通关修罗塔30层掉落，塔内敌人强度较高，需搭配高爆发技能链与保命心法。铁公主、炽刃、圣音等职业的传说武器，需角色达到60级后完成邮箱中的修行成就，成就任务包含副本通关、战力达标等要求，完成后直接领取专属传说武器，附带职业技能增伤与杀意消耗减免，大幅提升职业核心能力。
传说装备养成需注重强化与词条改造，强化材料可通过魔影商店兑换无瑕溶剂，强化1-10级每级提升5%基础属性，11-15级每级提升10%，满级额外获得30点蚀灭增伤。词条改造优先选择暴击、精英伤害、空爆等实用属性，随机词条有几率变为宗师词条，大幅提升装备上限。合理搭配装备与心法，如冰山之种刻印适配控制流派，灭法司戒指提升独立伤害，可最大化发挥传说装备战力。
